التعليقات

ونقلت "الأوديسة"

ونقلت "الأوديسة"


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الأوديسة، قصيدة ملحمية لهومر ، يروي قصة بطل الحرب أوديسيوس ورحلته الطويلة إلى المنزل إيثاكا بعد حرب طروادة. يشتهر أوديسيوس بالذكاء والحرفية والسمات التي يستخدمها في الهروب من الخطر والعودة في النهاية إلى إيثاكا. تحتوي الاقتباسات التالية على بعض أهم أمثلة ماكر أوديسيوس ، وكذلك أهمية الشخصيات الرئيسية الأخرى وأهمية الشعر ورواية القصص في النص.

"غني لي من الرجل ، موسى ، رجل التحولات والانعطافات
مدفوعة الوقت ومرة ​​أخرى عن مسارها ، مرة واحدة قد نهب
مرتفعات مقدسة تروي.
العديد من مدن الرجال ورأى وتعلم عقولهم ،
العديد من الآلام التي عانى منها ، قلوب في البحر المفتوح ،
القتال لإنقاذ حياته وجلب رفاقه المنزل.
لكنه لم يستطع إنقاذهم من الكارثة ، صعبًا وهو يحاول
التهور في طرقهم دمرهم جميعًا ،
الحمقى الأعمى ، التهموا ماشية الشمس
ومسح Sungod من الأنظار يوم عودتهم.
إطلاق على قصته ، موسى ، ابنة زيوس ،
نبدأ من حيث سوف تغني عن وقتنا أيضًا. "
(1.1-12)

توفر هذه الخطوط الافتتاحية ملخصًا موجزًا ​​لمؤامرة القصيدة. يبدأ المقطع باستدعاء المصحف وطلب قصة "رجل التحولات والانعطافات". كقراء ، نتعلم أننا على وشك سماع حكاية أوديسيوس - "رجل التحولات والانعطافات" - الذي ذهب في رحلة طويلة وصعبة وحاول (لكنه فشل) إعادة رفاقه إلى الوطن.

عندئذ يطلب الراوي المجهول الهوية ، "انطلق في قصته ، موسى ، ابنة زيوس ، / ابدأ من حيث تريد". الأوديسة يبدأ ليس في بداية رحلة أوديسيوس ولكن في منتصف الحدث: 20 سنة بعد مغادرته الأولية من إيثاكا. من خلال القفز إلى الأمام والخلف في الوقت المناسب ، يوفر Homer تفاصيل مهمة في اللحظات الحاسمة دون مقاطعة تدفق السرد.

"أثنى أوديسيوس ، سيد العديد من المآثر ، على المغني:
أحترمك ، Demodocus ، أكثر من أي رجل حي -
بالتأكيد قد علمك موسى ، ابنة زيوس ،
أو الله أبولو نفسه. كيف صحيح في الحياة ،
كل هذا صحيح جدا ... أنت تغني مصير الآكانيين ،
كل ما فعلوه وعانوا ، كل ما مروا به ،
كما لو كنت هناك نفسك أو سمعت من الذي كان.
لكن تعال الآن ، غير وجهك. يغني الحصان الخشبي.
بنيت Epeus بمساعدة أثينا ، فخ الماكرة ذلك
جلبت أوديسيوس جيدة يوم واحد إلى مرتفعات تروي ،
مليئة بالقتال الرجال الذين وضعوا المدينة النفايات.
غني هذا بالنسبة لي - صحيح في الحياة كما يستحق -
وسوف أخبر العالم في آن واحد كيف بحرية
أعطاك موسى هدية الآلهة الخاصة بالأغنية ".
(8.544-558)

في هذه السطور ، يسأل Odysseus الشاعر الأعمى Demodocus لاستعادته بقصته الخاصة - قصة حرب طروادة. يشيد Odysseus ب Demodocus على مهارته كقاص رواية ، "بالتأكيد علمه موسى" ، وقدرته على التعبير عن مشاعر وخبرات قوية "حقيقية في الحياة". لاحقًا في هذا المشهد ، يبكي أوديسيوس وهو يستمع إلى حكاية Demodocus التي يرويها.

يقدم هذا المشهد نظرة ثاقبة لأداء القصائد الملحمية خلال عصر هوميروس. كان الشعر يعتبر هبة إلهية ، منحها حكوات القصص من قِبل الفكر والقادر على إلهام المشاعر القوية. في الوقت نفسه ، كان النشاط الشعري يعتبر أيضًا نوعًا من الأعمال عن ظهر قلب ، حيث كان لسرد القصص قصص ضخمة من القصص التي يمكن للمستمعين طلبها. هذه الخطوط تنقل قوة وأهمية سرد القصص في عالم الأوديسة، والتي هي في حد ذاتها واحدة من أشهر القصائد الملحمية في الأدب العالمي.

"إذن ، أنت تسألني عن الاسم الذي أعرفه ، العملاق؟
سأخبرك. ولكن يجب أن تعطيني هدية ضيف
كما وعدت. لا أحد ، وهذا هو اسمي. لا أحد -
لذلك اتصل بي أمي وأبي ، كل أصدقائي.
لكنه عاد في وجهي من قلبه القاسي ،
'لا أحد؟ سوف آكل لا أحد آخر من جميع أصدقائه -
سوف آكل الآخرين أولا! هذا هديتي لك! "
(9.408-14)

في هذا المشهد ، يستخدم Odysseus ذكاءه هربًا من الموت بإخبار Polyphemus لراكبي الدراجات بأن اسمه "لا أحد." عن طريق الاحتيال وليس عن طريق القوة ، "لكن الأساقفة الآخرون يسيئون فهم البيان ، معتقدين أن بوليفيموس لا يُقتل على الإطلاق.

هذا المشهد يمثل الخدعة المميزة لأوديسيوس. على عكس الأبطال الكلاسيكيين الآخرين الذين تغلبوا على خصومهم من خلال القوة الغاشمة ، يستخدم Odysseus مخططات لفظ الكلمات والذكاء للهروب من الخطر. المشهد مهم أيضًا لأنه يثير غضب والد بوسيدون ، الذي يعد خصم أوديسيوس الرئيسي خلال الفترة المتبقية من رحلته.

"أي إنسان - أي إله قابلك - يجب أن يكون
بعض بطل الكذب الغش للحصول على الماضي لك
للحرفية الشاملة و guile! أنت رجل فظيع ،
ماكر ، عبقري ، لم يمل من التحولات والخدع -
لذلك ، حتى هنا ، على التراب الأصلي ، هل تستسلم
تلك القصص الحكيمة التي تسخن قلوب قلبك!
تعال ، يكفي هذا الآن. نحن كلتا يدي القديمة
في فنون المؤامرة. هنا بين الرجال البشر
أنت الأفضل في التكتيكات ، خيوط الغزل ،
وأنا مشهور بين الآلهة للحكمة ،
الحيل الماكرة ، أيضا.
آه ، لكنك لم تعرفني قط ، أليس كذلك؟
بالاس أثينا ، ابنة زيوس ، الذي دائمًا
يقف بجانبك ، يحميك في كل استغلال:
بفضل لي احتضن الفاسيين لكم جميعا بحرارة.
والآن أنا هنا مرة أخرى ، لنسج مخططًا معك
ولإخفاء نبلاء Phaeacia الكنز الدفين
اغتسل بك ثم -أراد ذلك ، خططت لذلك
عند الانطلاق للمنزل وإخباركم جميعًا
التجارب التي يجب أن تعانيها في قصرك ... "
(13.329-48)

تتحدث أثينا عن هذه السطور ، حيث كشفت عن هويتها ، بعد أن عادت أوديسيوس أخيرًا إلى شواطئ إيثاكا. تُعرف أثينا نفسها بأنها المساعد والحليف والحامي لأوديسيوس ؛ باعتبارها الإلهة التي ترأس الحرب الذكية والحرف اليدوية ، فهي حريصة على "نسج مخطط" للتخلص من الخاطفين الذين يهددون مجال Odysseus فوق Ithaca. خلال فترة لم الشمل ، كانت أثينا مليئة بالإعجاب ، حيث صنفت كل من نفسها وأوديسيوس الماكرة "كأيدي قديمة في فنون المؤامرة".

"أعط الصبي الاسم الذي أخبرك به الآن. تماما كما كنت
لقد جاءوا من بعيد ، مما تسبب في ألم للكثيرين -
الرجال والنساء عبر الأرض الخضراء الجيدة -
فليكن اسمه أوديسيوس ...
ابن الألم ، وهو الاسم الذي سيكسبه بالكامل ".
(19.460-464)

هذه السطور ، التي يتحدث عنها جد أوديسي أوتوليس ، تقدم نظرة ثاقبة على أصول اسم أوديسيوس. نتعلم أن Autolycus يدعى Odysseus عندما كان البطل رضيعًا. يتضمن المقطع مثالًا آخر للعب الكلمات: اسم "Odysseus" يرتبط بالفعل اليوناني odussomai- الشعور بالغضب تجاه الغضب أو الكراهية. ووفقًا لاسمه ، فإن أوديسيوس يسبب الألم ويختبره طوال رحلاته.

"رجل غريب،
قلقة بينيلوب. "أنا لست فخوراً جداً ، ساخرة جداً ،
ولا أنا غارقة في التغيير السريع الخاص بك ...
أنت تبدو - كيف أعرف - بالطريقة التي نظر بها ،
وضع الشراع من إيثاكا منذ سنوات
على متن السفينة منذ زمن طويل.
تعال ، يوريكليا ،
نقل السرير قوي خارج الغرفة الزفاف لدينا -
تلك الغرفة التي بناها السيد بيديه ،
أخرجه الآن ، فراش قوي ،
ونشرها عميقا مع الصوف ،
البطانيات والرميات لامع لإبقائه دافئا ".
(23.192-202)

في هذه المرحلة من القصيدة ، خدعت بينيلوب بالفعل الخاطبين من خلال حياكة وكفن جنازة ليرتيس وإفسادها ، وكذلك بجعلهم يتنافسون في لعبة من القوس والسهام المزيفة التي لا يمكن أن يفوز بها سوى أوديسيوس. الآن ، في هذه السطور ، تختبر بينيلوب زوجها.

عاد أوديسيوس إلى إيثاكا ، لكن بينيلوب لا يعتقد أنه هو حقًا. كاختبار ، طلبت من خادمتها مدبرة منزل Eurycleia نقل السرير الزوجي من غرفها. هذه مهمة مستحيلة ، لأن السرير مبني من شجرة زيتون ولا يمكن تحريكه ، ويؤكد رد فعل أوديسيوس الفوري لبينيلوب أنه بالفعل زوجها. لا تثبت هذه التجربة النهائية أن أوديسيوس قد عادت أخيرًا فحسب ، بل وأيضًا أن ماكر بينيلوب يعادل نظير زوجها.


شاهد الفيديو: يوميات السطح# اليوم بدلت بيض الحمام ونقلت قسم وفتحت ألابراج (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. Garwood

    انها لا ناسبني. ربما هناك المزيد من الخيارات؟

  2. Labib

    برافو ، هذه الفكرة الرائعة ضرورية فقط بالمناسبة

  3. Faugul

    إنها رسالة رائعة ومفيدة إلى حد ما

  4. Arasida

    هذه الفكرة الممتازة يجب أن تكون عن قصد

  5. JoJobei

    تفكيرك سيكون في متناول يديك



اكتب رسالة