مثير للإعجاب

هدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى

هدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى

لم يتوقع تشارلز بروير أبدًا أن يقضي ليلة عيد الميلاد تقريبًا في الوحل بشمال فرنسا. كان الملازم البريطاني البالغ من العمر 19 عامًا المتمركز في الخطوط الأمامية مع كتيبة بيدفوردشير من الكتيبة الثانية يرتجف في خندق مع زملائه الجنود. بعد أن دخلت بريطانيا العظمى الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 ، توقع الكثير منهم أن يقوموا بعمل سريع للعدو والعودة إلى الوطن في الوقت المناسب لعيد الميلاد. بعد ما يقرب من خمسة أشهر وحياة مليون شخص ، غرقت الحرب العظمى في حرب خنادق مستعصية بلا نهاية تلوح في الأفق.

على الرغم من خيبة أمله لكونه بعيدًا عن المنزل عشية عيد الميلاد ، إلا أن بروير على الأقل أخذ العزاء في حقيقة أن المطر الدائم ، الذي جعل التحرك عبر الخنادق شاقًا مثل الحرب نفسها ، قد خفت أخيرًا في ليلة مقمرة. كان كل شيء هادئًا بشكل متناقض على الجبهة الغربية عندما تجسس حارس بريطاني فجأة ضوءًا لامعًا على الحاجز الألماني ، على بعد أقل من 100 ياردة. بعد أن حذر بروير من أنه قد يكون فخًا ، رفع رأسه ببطء فوق أكياس الرمل المبللة التي تحمي موقعه ومن خلال متاهة الأسلاك الشائكة رأى شجرة عيد الميلاد المتلألئة. بينما كان الملازم يحدق أسفل خط الخنادق الألمانية ، كانت سلسلة كاملة من الصنوبريات الصغيرة تلمع مثل الخرز على عقد.

ثم لاحظ برور ارتفاع صوت خافت لم يسمعه من قبل في ساحة المعركة - ترنيمة عيد الميلاد. لم تكن الكلمات الألمانية لـ "Stille Nacht" مألوفة ، لكن اللحن - "Silent Night" - كان بالتأكيد. عندما انتهى الجنود الألمان من الغناء ، اندلع خصومهم في الهتافات. اعتاد البريطانيون على الرد على النيران ، ورد البريطانيون الآن بأغنية بالنسخة الإنجليزية من الترانيم.

عندما بزغ الفجر في صباح عيد الميلاد ، حدث شيء رائع. في جيوب متفرقة على طول الجبهة الغربية التي يبلغ طولها 500 ميل ، ظهر جنود ألمان وحلفاء غير مسلحين مؤقتًا من الخنادق وعبروا بحذر المنطقة الحرام - حقول القتل بين الخنادق المليئة بالجثث المتجمدة والأشجار المنزوعة الأحشاء والحفر العميقة - ليتمنى كل منهم أخرى عيد ميلاد سعيد. تجاهل القادة السياسيون دعوة البابا بنديكتوس الخامس عشر لوقف القتال حول عيد الميلاد ، لكن الجنود في الخنادق قرروا وضع هدناتهم التلقائية غير الرسمية على أي حال.

بعيدًا عن وقف إطلاق النار المنظم من أعلى إلى أسفل ، كانت هدنة عيد الميلاد بدلاً من ذلك سلسلة من اتفاقات الهدنة الصغيرة التي انبثقت من الرجال في الخنادق الذين قرروا التآخي مع العدو. كتب العريف البريطاني جون فيرجسون عن المواجهة بين سيفورث هايلاندرز والقوات الألمانية: "تصافحنا ، وتمنى بعضنا البعض عيد ميلاد سعيد وسرعان ما نتحدث كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ سنوات". "هنا كنا نضحك ونتحدث مع رجال كنا نحاول قتلهم قبل ساعات قليلة فقط!"

كتب ستانلي وينتراوب في كتابه "ليلة صامتة: قصة هدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى": "دائمًا ما كان الألمان هم من دعا إلى الهدنة بشكل غير مباشر على الأقل". كان ذلك جزئيًا لأن الألمان كانوا ينتصرون في الحرب في تلك المرحلة ، وكان العديد من جنودهم قد عملوا في بريطانيا العظمى قبل الحرب ويمكنهم التحدث باللغة الإنجليزية.

تبادل الجنود الهدايا المؤقتة مثل السجائر والشوكولاتة والنقانق والمشروبات الكحولية والحلويات الخوخية ومن المحتمل تبادل القصص حول بؤس الحرب. حتى أن الجنود الألمان في Houplines قاموا بتدوير براميل البيرة التي استولوا عليها من مصنع جعة قريب عبر المنطقة المحايدة إلى الخنادق البريطانية حيث ، وفقًا للجندي البريطاني فرانك ريتشاردز ، رفعوا الخبز المحمص إلى صحة بعضهم واتحدوا بالاتفاق على أن "البيرة الفرنسية كانت أشياء فاسدة ".

في بعض الحالات ، ظهر شريط الموت بين الخنادق على قيد الحياة من خلال ألعاب كرة القدم الصغيرة حيث كان الجنود يتنقلون حول فوهات القذيفة والأسلاك الشائكة في المنطقة المحايدة. يتذكر الملازم الألماني يوهانس نيمان قائلاً: "سجلنا الأهداف من خلال مبارياتنا". "تم تشكيل الفرق بسرعة لمباراة على الطين المتجمد ، وفاز فريتز على توميز 3-2." حيث كان الجنود يفتقرون إلى كرة جلدية حقيقية للركل بأحذيتهم المشبعة بالمياه ، كان يكفيهم علب الصفيح وأكياس الرمل الصغيرة.

لم يشعر كل مقاتل ، وخاصة أولئك الذين رأوا رفاقهم يقتلون في القتال ، بتأثير روح عيد الميلاد. استمر تبادل إطلاق النار في مواقع معينة على طول الجبهة ، وفي بعض الحالات المؤسفة قتل جنود بنيران العدو أثناء خروجهم من الخنادق على أمل يوم سلام. كانت الهدنة غير المصرح بها تتعلق بالمسؤولين رفيعي المستوى ، خائفين من أن يفقد رجالهم الرغبة في القتال ، وأثارت غضب آخرين ، بمن فيهم عريف ألماني شاب سيشن الحرب العالمية القادمة. وبخ أدولف هتلر زملائه الجنود قائلاً: "لا ينبغي أن يحدث شيء كهذا في زمن الحرب". "ألم يبقَ لديك إحساس ألماني بالشرف؟"

مع غروب الشمس في عيد الميلاد ، انسحب المقاتلون إلى خنادقهم. استمرت بعض عمليات وقف إطلاق النار حتى يوم رأس السنة الجديدة. ومع ذلك ، في معظم المواقع ، استؤنفت الحرب في 26 ديسمبر. في الساعة 8:30 صباحًا في Houplines ، أطلق الكابتن تشارلز ستوكويل من فرقة Royal Welch Fusiliers الثانية ثلاث طلقات في الهواء ورفع علم كتب عليه "عيد ميلاد سعيد". رفع نظيره الألماني علم كتب عليه "شكرًا". ثم صعد الرجلان على الحواجز ، وحيَّا بعضهما البعض ، وعادا إلى خنادقهما الرطبة. كتب ستوكويل أن نظيره بعد ذلك "أطلق رصاصتين في الهواء - واندلعت الحرب مرة أخرى".

سرعان ما أخمدت المدافع وميض السلام القصير ، وأصدر قائد قوة المشاة البريطانية جون فرينش أوامر بعدم تكرار وقف إطلاق النار على مستوى القاعدة. عندما عاد عيد الميلاد إلى الخنادق في عام 1915 ، لم تكن الهدنة قائمة. كان هناك نقص في بهجة العطلة مثل العديد من حصص الإعاشة الأخرى بعد عام شهد إطلاق الغاز السام ، وغرق السفينة البريطانية لوسيتانيا من قبل غواصات يو الألمانية وموت ملايين آخرين داخل وخارج ساحة المعركة.

لم تصمت بنادق الحرب العالمية الأولى مرة أخرى حتى توقيع الهدنة في 11 نوفمبر 1918. ومع ذلك ، قدمت هدنة عيد الميلاد ذكرى لا تُنسى للعديد مثل الجندي البريطاني الذي اعترف في رسالة في اليوم التالي ، " لم أكن لأفوت تجربة الأمس لأروع عشاء عيد الميلاد في إنجلترا ".


ليلة صامتة: قصة الحرب العالمية الأولى هدنة عيد الميلاد عام 1914

في صباح نقي وواضح قبل 100 عام ، قام الآلاف من الجنود البريطانيين والبلجيكيين والفرنسيين بوضع بنادقهم وخرجوا من خنادقهم وقضوا عيد الميلاد في الاختلاط بأعدائهم الألمان على طول الجبهة الغربية. في المائة عام منذ ذلك الحين ، كان يُنظر إلى الحدث على أنه نوع من المعجزة ، لحظة سلام نادرة بعد بضعة أشهر فقط من الحرب التي ستودي في النهاية بحياة أكثر من 15 مليون شخص. ولكن ما الذي حدث بالفعل عشية عيد الميلاد وعيد الميلاد لعام 1914 و [مدش] وهل لعبوا كرة القدم حقًا في ساحة المعركة؟

كان البابا بنديكتوس الخامس عشر ، الذي تولى منصبه في شهر سبتمبر ، قد دعا في الأصل إلى هدنة في عيد الميلاد ، وهي الفكرة التي تم رفضها رسميًا. ومع ذلك ، يبدو أن البؤس المطلق للحياة اليومية في الخنادق الباردة والرطبة والباهتة كان كافياً لتحفيز القوات على بدء الهدنة بمفردهم مما يعني أنه من الصعب تحديد ما حدث بالضبط. مجموعة كبيرة من الروايات الشفهية المختلفة ، والمذكرات والرسائل من أولئك الذين شاركوا تجعل من المستحيل تقريبًا التحدث عن & ldquotypical & rdquo هدنة عيد الميلاد كما حدثت عبر الجبهة الغربية. حتى يومنا هذا ، لا يزال المؤرخون يختلفون حول التفاصيل: لا أحد يعرف من أين بدأ أو كيف انتشر ، أو إذا كان ، من خلال سحر احتفالي فضولي ، قد اندلع في وقت واحد عبر الخنادق. ومع ذلك ، يعتقد أن حوالي ثلثي القوات و [مدش] حوالي 100000 شخص و [مدش] قد شاركوا في الهدنة الأسطورية.

تشير معظم الروايات إلى أن الهدنة بدأت بغناء كارول من الخنادق عشية عيد الميلاد ، & # 8220a ليلة مقمرة جميلة ، صقيع على الأرض ، أبيض في كل مكان تقريبًا & # 8221 ، مثل الجندي. يتذكر ألبرت مورين من فوج الملكات الثاني ، في وثيقة جمعتها نيويورك لاحقًا مرات. وصفها جراهام ويليامز من لواء بنادق لندن الخامس بتفصيل أكبر:

& ldquo أولاً ، كان الألمان يغنون إحدى ترانيمهم ثم نغني واحدة من ترانيمنا ، حتى عندما بدأنا & lsquoO Come ، انضم الألمان على الفور في ترديد نفس الترنيمة للكلمات اللاتينية Adeste Fideles. وفكرت ، حسنًا ، هذا أمر غير عادي حقًا & ndash & ndash دولتان تغنيان نفس الترانيم في وسط الحرب. & rdquo

في صباح اليوم التالي ، في بعض الأماكن ، خرج جنود ألمان من خنادقهم ، ينادون & ldquoMerry Christmas & rdquo باللغة الإنجليزية. خرج جنود الحلفاء بحذر لاستقبالهم. وفي حالات أخرى ، رفع الألمان لافتات كتب عليها "لا تطلق النار ، لا تطلق النار. & # 8221 على مدار اليوم ، تبادلت القوات الهدايا من السجائر والطعام والأزرار والقبعات. كما سمحت هدنة عيد الميلاد لكلا الجانبين بدفن رفاقهما القتلى أخيرًا ، الذين كانت جثثهم ملقاة لأسابيع على & # 8220 no man & # 8217s الأرض ، & # 8221 الأرض بين الخنادق المتعارضة.

اتخذت هذه الظاهرة أشكالاً مختلفة عبر الجبهة الغربية. يذكر أحد الروايات أن جنديًا بريطانيًا قد قص شعره على يد حلاقه الألماني قبل الحرب ، وهو يتحدث أيضًا عن مشوي خنزير. يذكر العديد منهم ركلات مرتجلة مع كرات كرة قدم مؤقتة ، على الرغم من أنه ، على عكس الأسطورة الشعبية ، يبدو من غير المحتمل وجود أي مباريات منظمة.

كانت الهدنة منتشرة لكنها لم تكن عالمية. تشير الدلائل إلى أنه في العديد من الأماكن استمر إطلاق النار و [مدش] وفي اثنين على الأقل جرت محاولة هدنة لكن الجنود الذين حاولوا التآخي أصيبوا بالرصاص من قبل القوات المعادية.

وبالطبع لم يكن الأمر سوى هدنة ، وليس سلامًا. عادت الأعمال العدائية ، في بعض الأماكن في وقت لاحق من ذلك اليوم وفي أماكن أخرى بعد رأس السنة الجديدة ويوم 8217. & # 8220 أتذكر الصمت ، وصوت الصمت المخيف ، & # 8221 أحد المحاربين القدامى من باتاليون الخامس بلاك ووتش ، ألفريد أندرسون ، الذي ذكره لاحقًا المراقب. & # 8220لقد كان سلامًا قصيرًا في حرب رهيبة. & # 8221 مع استئناف الحرب العظمى ، تسببت في مثل هذا الدمار والدمار لدرجة أن الجنود أصبحوا قساة أمام وحشية الحرب. بينما كانت هناك لحظات سلام عرضية طوال الفترة المتبقية من الحرب العالمية الأولى ، لم تكن مرة أخرى على مستوى هدنة عيد الميلاد عام 1914.

ومع ذلك ، بالنسبة للكثيرين في ذلك الوقت ، لم تكن قصة هدنة عيد الميلاد مثالًا على الفروسية في أعماق الحرب ، بل كانت قصة تخريب: عندما قرر الرجال على الأرض أنهم لا يخوضون نفس الحرب مثل رؤسائهم. مع عدم وجود رجل و rsquos تمتد أحيانًا على مسافة 100 قدم فقط ، كانت قوات العدو قريبة جدًا لدرجة أنها سمعت بعضها البعض وحتى شم رائحة الطهي. يعتقد قائد الفيلق الثاني البريطاني ، الجنرال السير هوراس سميث-دورين ، أن هذا التقارب يشكل & # 8220 الخطر الأكبر & rdquo على معنويات الجنود وأخبر قادة الفرق أن يحظروا صراحة أي & # 8220 اتصال ودي مع العدو. & # 8221 في a المذكرة الصادرة في 5 ديسمبر ، حذر من أن: & # 8220 القوات في الخنادق على مقربة من العدو تنزلق بسهولة شديدة ، إذا سمح بذلك ، إلى & # 8216live ودع غيرك يعيش & # 8217 نظرية الحياة. & # 8221

في الواقع ، قال جندي بريطاني ، مردوخ إم. وود ، متحدثًا في عام 1930: "لقد توصلت بعد ذلك إلى استنتاج أنني تمسكت بحزم شديد منذ ذلك الحين ، أنه إذا تُركنا لأنفسنا ، فلن يتم إطلاق رصاصة أخرى". أدولف هتلر ، الذي كان حينها عريفًا من البافاريين السادس عشر ، رأى الأمر بشكل مختلف: & # 8220 مثل هذا الشيء لا ينبغي أن يحدث في زمن الحرب ، & # 8221 قيل إنه لاحظ ذلك. & # 8220 هل ليس لديك شعور ألماني بالشرف؟ & # 8221


طقم القسيس

& # 8220 في يوم عيد الميلاد عام 1914 ، تم الاتفاق على هدنات عفوية بين قوات الحلفاء والألمانية (مكتبة بريدجمان للفنون) & # 8221

أصبحت هدنة عيد الميلاد خلال الحرب العالمية الأولى أسطورية ، خاصة بين أولئك الذين يتوقون إلى السلام ، حتى في خضم الحرب. هذه الظاهرة تم تصويرها مؤخرا سينمائيا في الفيلم الفرنسي ، جويوكس نويل ، المذكورة أيضًا في هذا الموقع في القسم ، القساوسة في الأفلام.

في عشية عيد الميلاد عام 2014 ، نشرت مجلة تايم على موقعها على الإنترنت ملخصًا رائعًا لما حدث بالفعل في عام 1914. كتبه نينا باجيكال وظهر هنا ، وأعيد إنتاجه بالكامل (بما في ذلك الروابط) على طقم القسيس لأغراض تعليمية ، ولكن أكثر من كونك متعلمًا ، آمل أن يتم تشجيعك على إيجاد السلام في خضم الحرب ، حتى ولو لفترة قصيرة فقط. جاء هذا السلام المؤقت خلال الحرب العالمية الأولى نتيجة لـ ولادة يسوع والاحتفال به. السلام الحقيقي والنهائي سيأتي في نهاية المطاف مع إرجاع ليسوع.

ليلة صامتة: قصة الحرب العالمية الأولى هدنة عيد الميلاد عام 1914

قبل قرن بالضبط ، سمع الرجال في الخنادق شيئًا غير عادي: الغناء

في صباح صافٍ واضح قبل 100 عام ، قام الآلاف من الجنود البريطانيين والبلجيكيين والفرنسيين بوضع بنادقهم وخرجوا من خنادقهم وقضوا عيد الميلاد في الاختلاط بأعدائهم الألمان على طول الجبهة الغربية. في المائة عام منذ ذلك الحين ، كان يُنظر إلى الحدث على أنه نوع من المعجزة ، لحظة سلام نادرة بعد بضعة أشهر فقط من الحرب التي ستودي في النهاية بحياة أكثر من 15 مليون شخص. ولكن ما الذي حدث بالفعل عشية عيد الميلاد وعيد الميلاد لعام 1914 - وهل لعبوا كرة القدم حقًا في ساحة المعركة؟

كان البابا بنديكتوس الخامس عشر ، الذي تولى منصبه في شهر سبتمبر ، قد دعا في الأصل إلى هدنة في عيد الميلاد ، وهي الفكرة التي تم رفضها رسميًا. ومع ذلك ، يبدو أن البؤس المطلق للحياة اليومية في الخنادق الباردة والرطبة والباهتة كان كافياً لتحفيز القوات على بدء الهدنة بمفردهم - مما يعني أنه من الصعب تحديد ما حدث بالضبط. هناك مجموعة كبيرة من الروايات الشفوية المختلفة ، والمذكرات اليومية والرسائل من أولئك الذين شاركوا ، مما يجعل من المستحيل تقريبًا التحدث عن هدنة عيد الميلاد "النموذجية" كما حدثت عبر الجبهة الغربية. حتى يومنا هذا ، لا يزال المؤرخون يختلفون حول التفاصيل: لا أحد يعرف من أين بدأ أو كيف انتشر ، أو إذا كان ، من خلال سحر احتفالي فضولي ، قد اندلع في وقت واحد عبر الخنادق. ومع ذلك ، يعتقد أن حوالي ثلثي القوات - حوالي 100000 شخص - شاركوا في الهدنة الأسطورية.

تشير معظم الروايات إلى أن الهدنة بدأت بغناء ترانيم من الخنادق عشية عيد الميلاد ، "ليلة مقمرة جميلة ، صقيع على الأرض ، أبيض في كل مكان تقريبًا" ، مثل الجندي. يتذكر ألبرت مورين من فوج الملكات الثاني ، في وثيقة جمعتها نيويورك لاحقًا مرات. وصفها جراهام ويليامز من لواء بنادق لندن الخامس بتفصيل أكبر:

"في البداية كان الألمان يغنون إحدى ترانيمهم ثم نغني واحدة من ترانيمنا ، حتى عندما بدأنا" O Come، All Ye Faithful "انضم الألمان على الفور في ترنيمة نفس الترنيمة للكلمات اللاتينية Adeste Fideles. واعتقدت ، حسنًا ، هذا حقًا شيء غير عادي - دولتان تغنيان نفس الترانيم في وسط الحرب ".

في صباح اليوم التالي ، في بعض الأماكن ، خرج جنود ألمان من خنادقهم ، وهم ينادون باللغة الإنجليزية "عيد ميلاد سعيد". خرج جنود الحلفاء بحذر لاستقبالهم. وفي حالات أخرى ، رفع الألمان لافتات كتب عليها "أنت لا تطلق النار ، نحن لا نطلق النار". على مدار اليوم ، تبادلت القوات الهدايا من السجائر والطعام والأزرار والقبعات. كما سمحت هدنة عيد الميلاد لكلا الجانبين بدفن رفاقهما القتلى أخيرًا ، الذين ظلت جثثهم ملقاة لأسابيع على "الأرض الحرام" ، الأرض الواقعة بين الخنادق المتعارضة.

اتخذت هذه الظاهرة أشكالاً مختلفة عبر الجبهة الغربية. يذكر أحد الروايات أن جنديًا بريطانيًا قد قص شعره على يد حلاقه الألماني قبل الحرب ، وهو يتحدث أيضًا عن مشوي خنزير. يذكر العديد منهم ركلات مرتجلة مع كرات كرة قدم مؤقتة ، على الرغم من أنه ، على عكس الأسطورة الشعبية ، يبدو من غير المحتمل وجود أي مباريات منظمة.

كانت الهدنة منتشرة لكنها لم تكن عالمية. تشير الدلائل إلى أن إطلاق النار استمر في العديد من الأماكن - وقد جرت محاولة الهدنة في مكانين على الأقل ، لكن الجنود الذين حاولوا التآخي قُتلوا بالرصاص من قبل القوات المعادية.

وبالطبع لم يكن الأمر سوى هدنة ، وليس سلامًا. عادت الأعمال العدائية ، في بعض الأماكن في وقت لاحق من ذلك اليوم وفي أماكن أخرى بعد يوم رأس السنة الجديدة. "أتذكر الصمت ، صوت الصمت المخيف" ، قال أحد المحاربين القدامى من البطالية الخامسة بلاك ووتش ، ألفريد أندرسون ، في وقت لاحق المراقب. "لقد كان سلامًا قصيرًا في حرب مروعة ". مع استئناف الحرب العظمى ، تسببت في مثل هذا الدمار والدمار لدرجة أن الجنود أصبحوا قساة أمام وحشية الحرب. بينما كانت هناك لحظات سلام عرضية طوال الفترة المتبقية من الحرب العالمية الأولى ، لم تكن مرة أخرى على مستوى هدنة عيد الميلاد عام 1914.

ومع ذلك ، بالنسبة للكثيرين في ذلك الوقت ، لم تكن قصة هدنة عيد الميلاد مثالًا على الفروسية في أعماق الحرب ، بل كانت قصة تخريب: عندما قرر الرجال على الأرض أنهم لا يخوضون نفس الحرب مثل رؤسائهم. مع امتداد الأرض الحرام أحيانًا 100 قدم فقط ، كانت قوات العدو قريبة جدًا لدرجة أنها سمعت بعضها البعض وحتى شم رائحة الطهي. يعتقد قائد الفيلق البريطاني الثاني ، الجنرال السير هوراس سميث-دورين ، أن هذا التقارب يشكل "أكبر خطر" على معنويات الجنود ، وطلب من قادة الفرق حظر أي "علاقات ودية مع العدو" صراحة. في مذكرة صدرت في 5 ديسمبر ، حذر من أن: "القوات الموجودة في الخنادق على مقربة من العدو تنزلق بسهولة شديدة ، إذا سمح لها بذلك ، إلى نظرية الحياة" عش ودع غيرك يعيش ".

في الواقع ، قال جندي بريطاني ، مردوخ إم. وود ، متحدثًا في عام 1930: "توصلت بعد ذلك إلى استنتاج أنني كنت متمسكًا بشدة منذ ذلك الحين ، أنه إذا تُركنا لأنفسنا ، فلن يتم إطلاق رصاصة أخرى. " أدولف هتلر ، الذي كان حينها عريفًا من البافاريين السادس عشر ، رأى الأمر بشكل مختلف: "مثل هذا الشيء لا ينبغي أن يحدث في زمن الحرب" ، كما قيل إنه لاحظ ذلك. "أليس لديك شعور ألماني بالشرف؟"


"لعبة كرة القدم" الشهيرة

كانت كرة القدم (كرة القدم ، في أوروبا) عنصرًا شائعًا في العديد من صور الحرب للجنود الواقفين والراحتين.

تم لعب هذه الرياضة واكتسبت شعبية لعدة عقود بالفعل في كل من المملكة المتحدة وألمانيا ، من بين آخرين. إلى جانب تاريخها القديم ، كانت الرياضة شائعة عبر الطبقات الاجتماعية والجغرافيا لأنك في الأساس كنت في حاجة إلى الكرة لتلعبها.

يمكن إنشاء الحقول وأهداف المرمى في الوقت الحالي بمجرد تعليم الملعب بأشياء من الملابس. اليوم لا تزال الرياضة الأكثر شعبية حتى الآن في جميع أنحاء العالم.

كما تم نشر صور كرة القدم بين يدي جندي ، أو ألعاب داخل الفوج للاعبين المبتسمين وزملائهم المبتهجين ، من أجل رفع الروح المعنوية والتأثير بشكل إيجابي على التجنيد.

ربما كانت وسيلة ، لكل من المقاتلين والناس في الوطن ، لإخفاء رعب الحرب. مشهد يصور الألفة والسعادة والأمان في عكس ما كان يحدث بالفعل على الخطوط الأمامية.

ظهرت قصة لعبة كرة القدم لهدنة عيد الميلاد في ذلك الوقت ، وتوطدت وأصبحت أسطورة.

ربما كان البحث عن المعنى والحياة من بين هراء الحرب. ربما كانت دعاية لرفع المعنويات ، وإيجاد أرض خصبة في المنظر المطمئن للناس البعيدين عن المنزل وهم يستمتعون بأنفسهم ، ويواجه الشباب تذكيرًا بابن أو أخ قد يعود إلى المنزل بعد كل شيء. ومع ذلك ، فإن "لعبة كرة القدم لهدنة عيد الميلاد" الشهيرة لم تترك التاريخ أبدًا.

لا يزال بعض المؤرخين غير موافقين تمامًا على التفاصيل ، وقليل من الناس يعتقدون أن ذلك لم يحدث حتى. في الذكرى المئوية لتأسيسها ، في ديسمبر 2014 ، كشف الأمير ويليام ، دوق كامبريدج ، عن نصب تذكاري في مشتل النصب التذكاري الوطني في ستافوردشاير. ومع ذلك ، هناك روايات واضحة لما لا يقل عن أربع ركلات مرتجلة مختلفة تبدأ في مواقع مختلفة باستخدام كرات كرة قدم مؤقتة.

واحد ، ورد في رسالة لطبيب لواء بندقية ونشرها الأوقات في الأول من كانون الثاني (يناير) 1915 (لكن الضابط القائد أنكره): "مباراة كرة قدم ... لعبت بينهم وبيننا أمام الخندق".

وفي مشهد آخر ، قام رقيب من Argyll و Sutherland Highlanders بتسجيل لعبة "بين الخطوط والخنادق" بين الجيوش المتعارضة.

ومرة أخرى ، كتب الملازم ألبرت وين في المدفعية الملكية ، المتمركز بالقرب من إيبرس ، عن مباراة ضد فريق ألماني "بروسيا وهانوفر" ، والتي "انتهت بالتعادل" ، بينما لعب فريق لانكشاير فوسيليرز ، في خنادق في لو توركيه ، مباراة ضد الفوج 133 الملكي الساكسوني (السلك الألماني).

من نفس السلك الألماني تأتي القصة الأكثر تفصيلاً لمباراة كرة قدم عفوية خلال هدنة عيد الميلاد عام 1914. لعبت الفوج الملكي السكسوني الثالث والثلاثون دورًا ضد القوات الاسكتلندية. الملازم يوهانس نيمان يكتب كلمات قليلة عن الحادث.

من بين أمور أخرى: "أمسكت بمنظاري ونظرت بحذر من فوق الحاجز ورأيت مشهدًا رائعًا لجنودنا يتبادلون السجائر" ، و "خرجت بنفسي وصافحت العديد من ضباطهم ورجالهم." ، و "لاحقًا جندي اسكتلندي ظهر مع كرة قدم يبدو أنها جاءت من العدم وبعد بضع دقائق بدأت مباراة كرة قدم حقيقية ".


أصبحت المنطقة التي دمرتها الحرب منطقة صداقة.

على الرغم من أن كلا الجانبين كانا في البداية متشككين في عبور المنطقة التي تتميز بالخنادق ، إلا أن الألمان تقدموا في النهاية وعبروا السلك الخشن إلى المنطقة الحرام.

نقلوا الرسالة التالية إلى القوات البريطانية: إذا لم تطلقوا النار علينا فلن نطلق عليكم النار. دعونا ننعم بالسلام ، حتى ولو لليلة واحدة فقط. تم استقبال هذه الرسالة بحرارة ، وفي نهاية المطاف ، شوهد جنود من طرفي الحرب المتعارضين وهم يضحكون ويتشاركون المشروبات والوجبات ويغنون الأغاني مع بعضهم البعض.

إحدى الأمثلة الشهيرة على هذه الهدنة الشهيرة كانت مباراة كرة القدم التي تم لعبها بين الجانبين. زعم الألمان أنهم تغلبوا على الفريق البريطاني بثلاثة أهداف مقابل هدفين.


كرة القدم في الخنادق: تذكر هدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى

كان كورت زيميش ملازمًا ألمانيًا في الحرب العالمية الأولى. اختفى إلى الأبد في الاتحاد السوفياتي في الثانية. في عام 1999 ، وجد ابنه رودولف مذكرات والده في العلية. هذا ما سجله Zehmisch Senior في يوم عيد الميلاد عام 1914: "أحضر بريطانيان كرة من خنادقهم ، وبدأت لعبة مفعمة بالحيوية. كم هي رائعة وغريبة بشكل مذهل. لقد اختبرها الضباط الإنجليز على هذا النحو أيضًا - وذلك بفضل كرة القدم وعيد الميلاد ، عيد الحب ، اجتمع الأعداء القاتلون لفترة وجيزة كأصدقاء ".

كانت واحدة من عدة مباريات كرة قدم مرتجلة تم لعبها بين جنود بريطانيين وألمان في نو مانز لاند في عيد الميلاد ذلك العام. ليوم واحد - وفي بعض قطاعات الخط ، لعدة أيام - صنع الأعداء سلامًا تلقائيًا. بعد قرن من الزمان ، استحوذت هذه الألعاب على الأوروبيين. يقول الأمير وليام ، رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم: "نشأنا جميعًا على قصة جنود من الجانبين ألقوا أسلحتهم في يوم عيد الميلاد". لا عجب ، لأن هذه القصة غير العادية تشير إلى تاريخ بديل للقرن العشرين. كثير من الناس ، بما في ذلك بعض قدامى المحاربين ، شككوا في أن هذه الألعاب قد تم لعبها على الإطلاق. القصة تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها. وبالفعل ، فإن جيف داير في كتابه لعام 1994 "مفقود السوم" يرفضها باعتبارها أسطورة. يعتقد بعض المؤرخين أن الحقيقة في مكان ما بينهما. يؤكد آخرون أن تأثير المباريات قد تم المبالغة فيه لأننا نشهد الدوري الإنجليزي الممتاز واتحاد كرة القدم ، من بين منظمات أخرى ، يحتفلان بهذه اللحظة.

لكن بناءً على عدد كبير من الكتب والمصادر الأخرى ، أعتقد أن مباريات عيد الميلاد حدثت. تم وصفها في عشرات الرسائل وتاريخ الفوج والمذكرات والصحف البريطانية المعاصرة ومذكرات ما بعد الحرب. يتم إحياء ذكراها في متحف الحرب "في حقل فلاندرز" في إيبرس ، بلجيكا. كتب المؤرخ الأمريكي ستانلي وينتراوب (أستاذ فخري بجامعة ولاية بنسلفانيا) للكاتب الألماني مايكل جورجز وتاريخ مشترك لمالكولم براون وشيرلي سيتون قد وصفت هدنة عيد الميلاد.

وفقًا لكل هذه المصادر ، تظهر الرواية التالية. كانت القوات قد خاضت الحرب في أغسطس 1914 متوقعة أن تعود إلى الوطن بحلول عيد الميلاد. هذا لم يحدث. كثيرون ، في الواقع ، لن يعودوا إلى ديارهم أبدًا. بحلول عيد الميلاد عام 1914 ، خلفت آلات القتل الحديثة المذهلة حوالي 750 ألف قتيل.

في ديسمبر ، أرسلت القيادة العليا الألمانية ، على أمل رفع الروح المعنوية ، الآلاف من أشجار عيد الميلاد الصغيرة إلى الخنادق. كان الهدف الحفاظ على قلوب الجنود في المعركة. بدلا من ذلك كان له تأثير معاكس. أبرز عيد الميلاد أوجه التشابه بين الدول المسيحية في الخنادق المتقابلة. عندما غنى الجنود الألمان في La Chapelle d'Armentieres في فرنسا الترانيم ، "Stille Nacht" (أصل أغنية "Silent Night" الإنجليزية ، بنفس اللحن) ، صرخ فوج بريطاني طالبًا المزيد. بالقرب من قرية Fleurbaix الفرنسية ، رأى الجنود البريطانيون في خنادقهم أشجار عيد الميلاد معلقة مع الأضواء تتقدم إلى No Man's Land. كان الألمان يقومون بإيماءة موسمية. رد البريطانيون.

بالإضافة إلى مشاركة عيد الميلاد ، تعرف الجنود على العدو. في بعض المناطق كانت الخنادق بالكاد تفصل بينها 50 مترا. يمكنك رؤية جنود العدو يحلقون في الصباح. غالبًا ما كانت هناك هدنات غير رسمية بينما كان حاملو النقالة يتجولون في منطقة نو مانز لاند لجمع الموتى. شارك عدد قليل من الأفواج الفرنسية أو البلجيكية في هدنة عيد الميلاد. كان لديهم أسباب أكثر من البريطانيين لكراهية الألمان ، الذين غزوا بلادهم. ولكن لمئات الأميال على طول الخطوط البريطانية الألمانية ، كان هناك تآخي.

الأمير وليام ، دوق كامبريدج ، يساعد في كشف النقاب عن نصب كرة القدم لهدنة عيد الميلاد في مشتل النصب التذكاري الوطني في 12 ديسمبر 2014 في ستافورد ، إنجلترا. مايكل ريجان / FA / Getty Images

لقد بدأ بشكل عفوي ، وبشكل مختلف قليلاً في كل قطاع ، ومع ذلك ظهرت قصة متماسكة. كان الألمان يرفعون ملاءات مكتوب عليها نصوص مثل "أنت لا تطلق النار ، نحن لا نطلق النار". سيظهر رأس فوق الحاجز. فجأة كان الجنود الألمان يمشون في الأرض المحرمة. ترك البريطانيون خنادقهم لمقابلتهم.

تصافح الأعداء في كل مكان ، وتمنى لبعضهم البعض عيد ميلاد مجيد ، وقرروا عدم إطلاق النار في اليوم التالي. لقد تخيلوا معًا أن الحرب تتلاشى في موجة من الأخوة. في الصور الباقية - التي ظهرت إحداها في عدة صحف بريطانية في 8 يناير 1915 - لا يزالون يقفون مجتمعين معًا في No Man's Land. يرتدون جميعهم شوارب ومعاطف وأوشحة سميكة. دخان يتصاعد من السيجار الألماني الذي يشاركونه.

شاركوا أيضًا عشاء عيد الميلاد ، ووعدوا بالاجتماع مرة أخرى بعد الحرب ، وتساءلوا عن سبب قتالهم. ارتدى البريطانيون خوذات ألمانية. غنى الألمان "حفظ الله الملك". وروى بعض الألمان قصصًا عن العمل كنادل أو حلاقين أو سائقي سيارات أجرة في بريطانيا قبل الحرب. قال ألماني لعريف بريطاني: "صباح الخير يا سيدي". "أعيش في ألكسندر رود ، هورنسي. وسأرى وولويتش أرسنال يلعب مع توتنهام غدا."

كيف يعبر الرجال الذين ليس لديهم لغة مشتركة عن صداقتهم؟ إنهم يلعبون كرة القدم. اندلعت عمليات إطلاق النار في عيد الميلاد عبر No Man's Land. بعد أن أنهى الجنود الألمان والاسكتلنديون لعبتهم (فاز الألمان حتمًا) ، أنتج ألماني كاميرا. يتذكر الملازم السكسوني يوهانس نيمان ، الملازم الساكسوني يوهانس نيمان: "تجمع لاعبو الفريقين في مجموعة ، دائمًا صفوف ملونة جميلة ، الكرة في المنتصف". كان الاسكتلنديون يرتدون التنانير ، وكما اكتشف السكسونيون فرحهم خلال المباراة ، لم يرتدوا أي ملابس داخلية. للأسف ، اختفت أفضل صورة جماعية على الإطلاق ، إلا إذا كانت لا تزال تتعفن في علية شخص ما.

لم تكن الألعاب جادة. استمر أحدهما لمدة ساعة فقط ، وبعد ذلك استنفد الفريقان. وعلى الرغم من إزالة الجثث من ساحة المعركة في وقت سابق من ذلك اليوم ، إلا أن ثقوب القذائف وأحذية الجنود الضخمة جعلت السيطرة عن كثب مستحيلة. قام العدو بسحب اللاعبين الذين سقطوا في الوحل ، وسط هتافات المتفرجين الجاثمين على الحواجز.

يكتب Jurgs: "كانت عوارض المرمى إما قطعتين من الخشب ، أو قبعات أو خوذات".

قال إرني ويليامز ، في عام 1914 ، وهو جندي بريطاني في فوج تشيشير السادس ، لبرنامج تلفزيون بي بي سي غراندستاند بعد 69 عامًا: "لقد كان مجرد انطلاق عام. يجب أن أعتقد أنه كان هناك حوالي بضع مئات من المشاركين. لقد كنت جيدًا في ذلك الوقت. ، في التاسعة عشر. لم يكن هناك نوع من سوء النية بيننا. لقد كانت مجرد مشاجرة - لا شيء مثل كرة القدم التي تشاهدها على التلفزيون. كانت الأحذية التي نرتديها تشكل تهديدًا - تلك الأحذية الكبيرة الكبيرة التي نرتديها - وفي تلك الأيام كانت الكرات مصنوعة من الجلد وسرعان ما أصبحت رطبة جدًا ".

لم يحب الجميع الهدنة. أوقفها كبار الضباط من الجانبين في غضون أيام. استذكر العميد البريطاني سي إم ريتشاردز (الذي اقتبس عنه أيضًا وينتراوب) في مذكرات ما بعد الحرب أنه تلقى إشارة من مقر الكتيبة في يوم عيد الميلاد "تطلب مني إنشاء ملعب كرة قدم في نو مانز لاند ، عن طريق ملء الثقوب ، وما إلى ذلك ، وتحدي عدو لمباراة في الأول من يناير. كنت غاضبًا ولم أتخذ أي إجراء على الإطلاق. كنت أتمنى لو احتفظت بهذه الإشارة. لقد دمرتها بغباء - كنت غاضبًا للغاية. كان من الممكن أن يكون تذكارًا جيدًا ".

أصيب جندي ألماني يبلغ من العمر 25 عامًا يدعى أدولف هتلر بصدمة مماثلة من الهدنة. في حساب Weintraub ، كان قد أمضى يوم عيد الميلاد في قبو دير بالقرب من Ypres ، بلجيكا. أخبر لاحقًا أن رجالًا من كتيبته قد لعبوا كرة القدم معهم ، صاح: "شيء من هذا القبيل لا ينبغي أن يحدث في زمن الحرب. أليس لديك شرف ألماني؟" تاريخ الفوج الألماني المكتوب في ظل النازية لا يذكر الهدنة.

في هذا الشهر ، يتذكر البريطانيون على وجه الخصوص مباريات كرة القدم في عيد الميلاد عام 1914. وبالفعل ، وجد المجلس الثقافي البريطاني أن أكثر من ثلثي البالغين البريطانيين يعرفون عنها. تلعب المدارس في جميع أنحاء بريطانيا مباريات تذكارية. في وقت سابق من هذا الشهر ، قبل كل مباراة احترافية في اللغة الإنجليزية ، وقف جميع اللاعبين البالغ عددهم 22 لاعبًا لالتقاط صورة جماعية ، مستذكرين صورة الجنود الألمان والبريطانيين وهم يقفون معًا.

يمكنك أن ترى لماذا يتذكر الناس. تقدم هدنة عيد الميلاد لمحة عن تاريخ بديل: القرن العشرين الذي ، بدءًا من عيد الميلاد عام 1914 ، يتوقف الجميع عن إطلاق النار ويبدأوا في لعب كرة القدم. ثم لم تكن لدينا ثورة روسية في عام 1917 ، ولا مستقبل لعريف هتلر ، ولا ستالينجراد أو أوشفيتز أو أوروبا المنقسمة في الحرب الباردة. كتب وينتراوب: "يشير عيد الميلاد عام 1914 إلى إمكانات غير محققة لتفجير طبقاتها وإعادة كتابة قرن". كان لاعبو كرة القدم في ذلك اليوم ، والذين ربما مات معظمهم بحلول عام 1918 ، يريدون ذلك.

هناك شيء آخر يمكن قوله عن كرة القدم في عيد الميلاد. بالنسبة للجنود الذين كانوا يطاردون الكرات وسط فتحات القذائف في ذلك اليوم ، كانت هناك حقيقة واحدة واضحة: كرة القدم ليست حربًا. في الواقع ، كان عكس ذلك. ومع ذلك ، حتى عيد الميلاد هذا العام ، كان الإجماع البريطاني على أن كرة القدم كانت نوعًا من الحرب. كانت الفكرة التقليدية هي أن الرياضة تولد الرجولة وروح الفريق اللازمتين لـ "اللعبة الكبرى" للحرب.

بعد فترة طويلة من عودة السلام إلى أوروبا ، ما زال العديد من الصحف الأوروبية ورجال كرة القدم يتحدثون عن كرة القدم كما لو كانت نوعًا من الحرب. قال بوبي روبسون ، مدرب منتخب إنجلترا في الفترة من 1982 إلى 1990 ، أن يثني على قائده بريان روبسون بصور مباشرة من الحرب العالمية الأولى: "يمكنك وضعه في أي خندق وتعلم أنه سيكون الأول فوق القمة. لن يفكر جيدًا. ، يا المسيح ، إذا رفعت رأسي هناك ، فقد يتم إطلاق النار عليه ".

لم يكن هذا النوع من الكلام مجرد اضطراب في اللغة الإنجليزية. كتب سيب هيربيرجر ، الذي درب ألمانيا الغربية على الفوز بكأس العالم 1954: "لاعب كرة القدم الجيد هو أيضًا جندي جيد دائمًا". لُقّب مهاجم ألمانيا الغربية العظيم خلال السبعينيات ، جيرد مولر ، بـ "المفجر". هذا النوع من الكلام كاد أن يموت الآن. لا أحد يستخدم الاستعارات العسكرية لتمجيد ليونيل ميسي أو كريستيانو رونالدو ، ولا يزال لا أحد يشبه الفريق الألماني بدبابات بانزر. نتذكر الآن عيد الميلاد عام 1914 جزئيًا لأننا نعود إلى رؤيته: الحرب هي الحرب ، وكرة القدم شيء أفضل بكثير.


الكسل المتأمل

لم أحب التاريخ في المدرسة أبدًا. كل ما أتذكره حقًا هو أن معلمي في الصف السابع أعطانا حزمة من أوراق العمل لملئها بينما نقرأ فصلًا في الكتاب أو أن مدرس التاريخ الأمريكي في مدرستي الثانوية يعقد دروسًا في المدرجات حتى يتمكن من التدرب مع فريق البيسبول الخاص به في الميدان خلال فصل الربيع. أنا & # 8217m لا أمزح. لقد ملأنا أوراق العمل الخاصة بنا من المدرجات ، نطاردهم (على مضض) من وقت لآخر عندما تهبهم الرياح! عندما بدأت في تدريس التاريخ الأمريكي لطلاب الصف الخامس ، أردت أن تكون الأمور مختلفة. أردت أن يكون تعلم التاريخ ممتعًا & # 8230 وآمل أن لا يُنسى.

الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد هو عندما أخرج أحد دروس التاريخ المفضلة & # 8211 الحرب العالمية الأولى وهدنة عيد الميلاد.

  • اليوم الأول ورقم 8211 دوافع الحرب
    • نقضي اليوم الأول في التعرف على الأحداث التي أدت إلى الحرب. بالطبع هناك لحظة الأرشيدوق فرديناند ، لكن ذلك لم يكن سوى جزء واحد. هناك اكثر من هذا بكثير! نحن نناقش ونفعل دور الدول المختلفة في سعيها للسيطرة على الأراضي في إفريقيا (الإمبريالية). كل بلد يريد أن يكون أكثر ثراء ، أليس كذلك؟ بالطبع يفعلون ذلك ، وكان لأفريقيا الكثير من الموارد الطبيعية! نشارك أفكارنا حول سبب تحول الدول إلى حلفاء وأعداء ونناقش سبب رغبة الدول في التنافس مع بعضها البعض للحصول على أفضل الأسلحة وأقوى الجيوش (العسكرية). ثم نناقش الهجرة والثقافات المختلفة التي كانت قادمة إلى الأراضي الأمريكية خلال أوائل القرن العشرين ، ولكل منها معتقداتها وولاءاتها (القومية) ، وكيف ولماذا قررت أمريكا الانضمام إلى الحرب. بحلول نهاية الدرس ، يكون لدى الطلاب فهم مفاهيمي لما أدى إلى الحرب.
    • يوم 2 & # 8211 حرب نورنش
      • بعد مراجعة أسباب اندلاع الحرب ، حان الوقت للتعمق ومناقشة حرب الخنادق! نناقش التضحيات التي قدمها الجنود وكيف كانت الحياة بالنسبة لهم في الخنادق. ما هي الأسلحة الجديدة التي جعلت الحرب مميتة للغاية وفرص البقاء على قيد الحياة لأولئك الذين قاتلوا & # 8211 هل سيصابون بقدم الخندق؟ حمى الخندق؟ أم قتل أو أصيب بأسلحة ذلك الوقت؟ كيف كانت الرعاية الطبية مثل؟ يقوم مقطع فيديو YouTube أعلاه بعمل رائع في شرح حرب الخنادق. يرجى المعاينة للتأكد من أنها مناسبة لطلابك.

      انقر فوق غلاف الكتاب للذهاب إلى قائمة Amazon.com.

      • اليوم 3 & # 8211 & # 8220 عيد الميلاد في الخنادق & # 8221 الكتاب
        • حان الوقت لسماع من جندي! قرأت كتاب & # 8220Christmas in the Trenches & # 8221 بواسطة John McCutcheon. إنها قصة رائعة! يخبرنا الجد عن ليلة عيد الميلاد أثناء الحرب ، عندما ألقى جنود العدو أسلحتهم وغامروا بدخول المنطقة المحايدة للاحتفال معًا. الأطفال دائمًا في حالة من الرهبة من هذه الفكرة. إذا طلبت هذا الكتاب من Amazon.com ، فإنه يأتي مع قرص مضغوط يتضمن الأغنية & # 8220Silent Night & # 8221 باللغة الألمانية. الأطفال يحبونه!

        • اليوم الرابع # 8211 & # 8220BELLEAU WOOD & # 8221 أغنية / قصيدة كتبها غارث بروكس
          • هذا هو المكان الذي يتعين على الطلاب فيه حقًا إجراء اتصالات وجمعها معًا. أعطيت الأطفال نسخة مطبوعة من أغنية & # 8220Belleau Wood & # 8221 لغارث بروكس. NOTE & # 8211 يتم استخدام الكلمة & # 8216hell & # 8217 في النهاية. لقد قمت بتحرير هذا ، في كل من النسخة الورقية التي أعطيها للطلاب والنسخة الصوتية التي أقوم بتشغيلها. اعرف جمهورك. يتم استخدامه بشكل مناسب للغاية في رأيي ، لكنني أخطئ في جانب الحذر مع اللغة في الصف الخامس. عودة إلى الدرس & # 8230 الأغنية تقدم سرد جندي واحد & # 8217s لهدنة عيد الميلاد. أنا دائما أصاب بقشعريرة عند الاستماع. أعزف الأغنية مرة ويتبعونها. نتوقف ونناقش محتوى الأغنية من حيث صلته بالحرب العالمية الأولى ، ثم نتحدث عن العناصر الشعرية ومكبر الصوت # 8211 ، والتغيير في النغمة ، واختيار الكلمات ، وما إلى ذلك.

          أحب أن أنشر كلمات على مخطط بينما نتعلم محتوى جديدًا. يساعد هذا الطلاب على استخدام اللغة أثناء المناقشات والكتابة. يمكن تدريس عدد قليل من المصطلحات الجديدة أو الصعبة قبل الدرس ، وهو أمر مفيد بشكل خاص لطلاب ELL. لقد وجدت أنه في الدرجات العليا ، تعمل المخططات الكلامية للمحتوى أو الوحدة بشكل أفضل بالنسبة لي من جدار الكلمات. أتركهم طوال العام ، لكن عندما ننتقل إلى وحدة جديدة في الدراسات الاجتماعية ، أضع الرسم البياني الجديد في المقدمة. لا يزال بعض الأطفال يعيدون زيارة المخططات القديمة عند البحث عن كلمة.

          • اليوم الخامس رقم 8211
            • أعطي تقييماً متكاملاً لكل شيء & # 8211a بعض الأسئلة الشعرية حول الأغنية ، ومسابقة بالقلم الرصاص والورقة ومقال حول المحتوى ، وبعض الأنشطة مع المفردات الجديدة وما إلى ذلك. يجب الحصول على بعض الدرجات والتحقق من إتقانها!

            التفكير النقدي & # 8211 ناقش ما قد يجعل البلدان حليفة أو أعداء. يمكن للطلاب أيضًا العمل في مجموعات للتعرف على الدول الموجودة على كلا الجانبين ، وأعلامهم ، والعلاقات الحالية التي تربطهم بالولايات المتحدة.

            PS & # 8211I & # 8217m العمل على حزمة من الموارد لتتوافق مع هذا الدرس. & # 8217s لم تنته تماما. آمل أن أتمكن خلال عطلة عيد الميلاد من تضمينها في جدول القيلولة المزدحم!

            لمزيد من منشورات علم التاريخ معي ، راجع هذه المنشورات عن الحرب الأهلية و MLK وحركة الحقوق المدنية


            يوم عيد ميلاد المسيح

            أولا ، يجب أن نتذكر أنه بينما كانت هدنة عيد الميلاد منتشرة إلا أنها لم تكن كاملة.

            في بعض الأجزاء ، استمر القصف وإطلاق النار خلال النهار ، وسقط قتلى في يوم عيد الميلاد عام 1914. على سبيل المثال ، كتب بات كولارد إلى والديه في حانة The Chestnut Horse وصفًا لعيد الميلاد الرهيب تحت النار ، وختم: & ldquo ربما قرأت عن المحادثة في عيد الميلاد بيننا وبين الألمان. انها & rsquos كل الأكاذيب. استمر القنص بنفس الطريقة في الواقع ، أصيب قائدنا ، لذا لا تصدق ما تراه في الأوراق. (هامبشاير كرونيكل ، يناير 1915). (مصدر)

            ولكن على الرغم من خبرة بات كولارد ورسكووس ، كانت هناك بالفعل العديد من الهدنات على طول الجبهة الغربية في ذلك عيد الميلاد.

            تكشف هذه الرسالة من الجندي كننغهام ، من البنادق الاسكتلندية الخامسة ، بمزيد من التفصيل كيف جاءت هذه الهدنات:

            & ldquo في ليلة عيد الميلاد توقف إطلاق النار عمليا. أعتقد أن كلا الجانبين أدركا أننا سنحصل على يوم عطلة. خلال الليل كنا نغني بعض الترانيم لبعضنا البعض ، كانت الخطوط الألمانية على بعد مائة ياردة فقط ، لذلك سمعنا بعضنا البعض بوضوح تام. استمر هذا طوال الليل.

            عندما حل الفجر بدأنا نضع رؤوسنا فوق الحاجز ولوحنا لبعضنا البعض. على يسارنا كان مصنع جعة يشغله الألمان ولدهشتنا رأينا ألمانيًا يخرج ويمسك يده ، وخلفه كان هناك برميلان من البيرة. جاؤوا في منتصف الطريق ووقعوا معنا للحضور.

            خرج ثلاثة منا ، وصافحهم ، وتمنى لهم عيد ميلاد سعيدًا ، ودحرجنا البرميل إلى خنادقنا وسط هتافات كل من البريطانيين والألمان!

            بعد ذلك كان مفهوماً أن السلام أُعلن ليوم واحد. خرج كلانا من خنادقنا والتقينا في منتصف الميدان ، ونتمنى لبعضنا بعضاً تحيات المواسم.

            قال الألمان: & ldquoA merry Grismas! & rdquo كان بعضهم جيدًا في اللغة الإنجليزية. كان لدينا يوم ممتع للغاية.

            حصل الألمان على إذن لضباطنا لدفن بعض موتاهم الذين كانوا مستلقين بالقرب من خطوطنا. & rdquo (الاسكتلندي ، 5 يناير 1915). (مصدر)

            الجنود الألمان يزودون القوات الإنجليزية العطشى بالجعة.

            هدنة عيد الميلاد في الحرب العالمية الأولى

            خلال شتاء عام 1914 ، كانت الحرب في مراحلها الأولى. خلال الحرب ، أصبحت الخنادق شريان الحياة للجنود ، فقد قاموا بحماية الجنود من نيران المدفعية ونيران العدو. بحلول نوفمبر من عام 1914 ، تم إنشاء شبكة طويلة جدًا من الخنادق. على كلا الجانبين ، اتخذت الجيوش مواقع دفاعية. كانت الحرب قد تطورت بطريقة مملة وكان يعتقد بشكل عام أن الحرب ستنتهي بحلول عيد الميلاد وأن الجنود سيعودون إلى ديارهم.

            ومع ذلك ، تبين أن الأمور مختلفة. كانت ليلة عيد الميلاد وكان الجنود لا يزالون عالقين في خنادق موحلة ، ولم ترد أنباء عن رحلة إلى "الوطن". مع حلول الغسق ، بدأ الثلج يتساقط. كان المشهد ساحرًا. تلقى المقر البريطاني رسالة محيرة حوالي الساعة 8:30 مساءً ، "لقد أضاء الألمان خنادقهم ، وهم يغنون الأغاني ويتمنون لنا عيد ميلاد سعيد. يجري تبادل المجاملات لكنني مع ذلك أتخذ جميع الاحتياطات العسكرية ". نظرًا لأن الخنادق غالبًا ما تكون قريبة من بعضها البعض ، كان من السهل على أحد الجانبين سماع الآخر. طوال الليل المرصع بالنجوم ، واصل كلا الجانبين الترفيه عن بعضهما البعض مع ترانيم عيد الميلاد. الألماني "ليلة هادئة" التقى البريطانيون الشجعان "عيد الميلاد الاول." لم يتم إطلاق رصاصة واحدة في تلك الليلة.

            عند بزوغ الفجر ، تبادلا التحيات ، ومع ذلك ، كان كلا الجانبين لا يزال متشككًا في بعضهما البعض. توقع الرجال على الجانبين الغدر وأبقوا أيديهم ملتصقة ببنادقهم. ومع ذلك ، في النهاية ، أفسح الشعور بالخيانة المجال للثقة وظهر الضباط من كلا الجانبين وعبروا حاجز الأسلاك الشائكة التي كانت تفصل بينهم وتلتقي في المنطقة الحرام. غير متأكدين مما يجب القيام به ، بدأوا في المصافحة وتبادل التحيات.

            بعد فترة وجيزة ، امتلأت المنطقة التي تبعد بضعة ياردات بين الخنادق بمئات الجنود "الأحياء" الذين يصافحون الرجال الذين أرسلوا لقتلهم. تبادلوا الهدايا الصغيرة مثل الأزرار والقبعات والمواد الغذائية. أحضر رجال من الجانبين أكواب وبدأوا في شرب شراب الروم وتدخين التبغ احتفالاً بعيد الميلاد. ليس هذا فقط ، فقد اتخذوا الترتيبات لدفن موتاهم بشكل متبادل. تلقى شخص من الجانب البريطاني كرة قدم كهدية عيد الميلاد ، وسرعان ما بدأت المباراة. لم تكن مباراة كرة قدم احترافية ، بل كانت مجرد مجموعة من قدامى المحاربين يركلون الكرة.

            السيد فلستيد ، آخر ناجٍ معروف من هدنة عيد الميلاد ، ليقول لمجلة الإيكونوميست ، "كان من الممكن أن يكون هناك 50 على كل جانب لكل ما أعرفه. لعبت لأنني أحببت كرة القدم حقًا. لا أعرف كم من الوقت استمر ، ربما نصف ساعة ". ومع ذلك ، أفادت التقارير أن الألمان هزموا البريطانيين بنتيجة 3-2 في المباراة التي أقيمت في ذلك اليوم. كان الرجال مرهقين من الأحوال الجوية الرطبة ، ومع ذلك ، فقد تلاعبوا بقلوبهم. ربما كانوا يعرفون أن معظمهم لن يعيش لتذكر هذه اللحظة الجميلة. بدا أن الرجال قد وجدوا لحظة سلام وهدوء وسط الحرب التي قد لا يخرجون منها أحياء.

            صورة ملونة لجنود بريطانيين وألمان يجتمعون في المنطقة الحرام. (تلوينات Cassowary / فليكر)

            لكن سرعان ما جعلتهم الحقائق القاسية للحرب يعودون إلى خنادقهم ويقاتلون الرجال الذين يقيمون صداقاتهم منذ لحظات قليلة. لكن رسالة الهدنة خرجت وانتشرت. واتخذت السلطات من الجانبين إجراءات صارمة للتأكد من عدم وجود هدنة. استمرت الحرب لثلاث سنوات أخرى فقط لتودي بحياة حوالي 38 مليون من الأبرياء والجنود.

            بغض النظر عن حقيقة أن هدنة عيد الميلاد كانت حدثًا جماهيريًا ، إلا أنها لم تكن موحدة. الهدنة كانت شيئا حدث & # 8220 متناثرة على طول منطقة صغيرة إلى حد ما من الخط الأمامي & # 8221 يقول تاف جيلينجهام. لم يكن مجرد حدث واحد ، بل سلسلة من الأحداث على طول الخط الأمامي. تم الإبلاغ عن عدد قليل من الضحايا في ذلك اليوم. تم إطلاق النار على الجنود من قبل أعدائهم الذين لم يتوقعوا هدنة. السجل الأكثر موثوقية لهذا الاستجمام متاح لفوج رويال وارويكشاير الذي تم نشره في فلاندرز ، بالقرب من الحدود الفرنسية.

            يتميز المكان بصليب خشبي ويجعله موقعًا سياحيًا شهيرًا. تم افتتاح نصب تذكاري آخر "لهدنة عيد الميلاد" في 12 ديسمبر 2014 من قبل دوق كامبريدج. تم تسميته باسم "كرة القدم تتذكر النصب التذكاري."

            يقف الآن صليب خشبي في المنطقة التي وقعت فيها هدنة عيد الميلاد. (Redvers / ويكيميديا ​​كومنز)

            لا أحد يعرف كل شيء عن هدنة عيد الميلاد وكل شيء معروف هو في الغالب من السجلات الشخصية مثل اليوميات والخطابات والشهادات الشفوية ولا يمكن قبولها بسهولة دون تمحيص. تستمر هذه القصة غير الواضحة في تذكير العالم بمحاولة السلام بين الألمان والجنود البريطانيين خلال الساعات المظلمة من الحرب العالمية الأولى.

            يوصى بالقراءة:
            ليلة صامتة: قصة الحرب العالمية l هدنة عيد الميلاد | بقلم ماري هيجينز كلارك

            زيارة اختيارية:
            الهدنة التذكارية لعيد الميلاد عام 1914 | بلجيكا


            مقدمة

            "عيد الميلاد في الخنادق". 10 ديسمبر 1915. مجلة بينساكولا (بينساكولا ، فلوريدا) ، الصورة 7. تأريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية.

            بعد شهور من حرب الخنادق ، اندلعت وقف إطلاق نار غير رسمي على طول الجبهة الغربية خلال عيد الميلاد عام 1914. تسلق الجنود البريطانيين والألمان من خنادقهم إلى "الأرض الحرام" المليئة بالندوب ، ويتصافحون ويتبادلون السجائر والنكات ، بل ويلعبون كرة القدم. قال جندي ألماني لمدرسة فيلادلفيا المساء العام ليدجر جريدة. اقرأ المزيد عنها!

            تركز المعلومات الواردة في هذا الدليل على مصادر المصادر الأولية الموجودة في الصحف التاريخية الرقمية من المجموعة الرقمية Chronicling America.

            يسلط الجدول الزمني أدناه الضوء على التواريخ المهمة المتعلقة بهذا الموضوع ويقدم قسم من هذا الدليل بعض استراتيجيات البحث المقترحة لمزيد من البحث في المجموعة.


            ماذا كانت هدنة عيد الميلاد؟

            أعطت الحرب العالمية الأولى للعالم أول ضربة بالموت الفعال على نطاق واسع. أكثر من 8.5 مليون شخص سيفقدون حياتهم في الحرب. استخدمت القوات حرب الخنادق لأول مرة. كانت مئات الأميال من الخنادق التي تميز المناظر الطبيعية من القناة الإنجليزية إلى سويسرا تحتوي على متوسط ​​مذهل يبلغ جنديًا واحدًا لكل أربع بوصات. تمسك الطرفان بمواقفهما بإصرار: معركة فردان استمرت تسعة أشهر ، وتسببت في مقتل 300 ألف شخص ولم تُسفر تقريبًا عن أي تغيير في موقع الخطوط [المصدر: PBS].

            شقت التكنولوجيا الجديدة طريقها إلى ساحات القتال في فرنسا وألمانيا وبلجيكا ، وجلبت الموت للجنود بطرق جديدة مروعة. أصبحت المدافع الرشاشة ، التي ظهرت لأول مرة في الحرب الأهلية الأمريكية ، أكثر كفاءة خلال العقود التالية ، وبحلول أوائل القرن العشرين يمكن أن تتعامل مع 600 طلقة في الدقيقة. تم تكرير الحرب الكيميائية على شكل غازات الخردل والكلور والفوسجين. تم استخدام الطائرات لأول مرة في القتال الرئيسي ، حيث أدخلت مفهوم التفجيرات الجماعية. ظهر الدبابة وقاذفة اللهب لأول مرة بنتائج مختلطة.

            امتدت خسائر الحرب العالمية الأولى إلى المدنيين ، مما جعل & quot؛ الحرب العظمى & quot؛ & quot؛ حرب حصرية & quot [المصدر: PBS]. كتب الجندي جوشوا كامبل هذا عن قصف في بلدة دونكيرك بفرنسا: & quot؛ وفي يوم آخر ضرب أحدهم مجموعة من الأطفال يلعبون أمام البليت حيث استقرنا ذات مرة ، ولم يكن أحد يعرف عدد الأطفال الذين قُتلوا. ، كانت إبادةهم كاملة & quot [المصدر: كامبل]. جلبت الحرب العالمية الأولى الإبادة الجماعية إلى القرن العشرين ، حيث ذبح الأتراك العثمانيون أكثر من مليون أرمني.

            في خضم كل هذا الجنون ، حدث حدث يعمل على تجديد القليل من الإيمان بالإنسانية. كانت هدنة عيد الميلاد لحظة وجيزة من التعقل في مواجهة فوضى الحرب. تابع القراءة لمعرفة ما حدث.


            شاهد الفيديو: 9. De Eerste Wereldoorlog (كانون الثاني 2022).