مثير للإعجاب

كتاب النهضة الذين شكلوا العالم الحديث

كتاب النهضة الذين شكلوا العالم الحديث

على عكس الاعتقاد الخاطئ الشائع ، لم تكن العصور الوسطى "عصرًا مظلمًا" في تاريخنا الجماعي. ليس هذا المصطلح مجرد وجهة نظر غربية متمركزة حول العالم (في حين أن أوروبا والأقاليم السابقة للإمبراطورية الرومانية الغربية عانت بالفعل من فترات طويلة من التدهور الاجتماعي والاضطراب ، فقد ازدهرت مناطق أخرى كثيرة من العالم خلال نفس الفترة ، كانت استمرارية الإمبراطورية الرومانية ، الإمبراطورية البيزنطية ، في أكثر حالاتها استقرارًا وتأثيرًا خلال ما يسمى بالعصور المظلمة) ، كما أنها غير دقيقة. الصورة الشعبية للفلاحين الجهلة والرهبان المفصولين الذين يعيشون في الجهل والخرافات بينما سقط العالم في الظلام هي إلى حد كبير خيال.

إن ما ميز العصور الوسطى في أوروبا أكثر من أي شيء آخر كان هيمنة الكنيسة الكاثوليكية وعدم الاستقرار السياسي (على الأقل مقارنة بقرون الهيمنة الرومانية المستقرة). نظرت الكنيسة إلى الفلسفة والأدب الروماني والإغريقي التقليدي باعتبارها وثنية وتهديدًا ، مما أدى إلى تثبيط دراستهم وتدريسهم ، وتفكك عالم سياسي موحد في العديد من الممالك الصغيرة والدوقات. كانت إحدى نتائج هذه العوامل هي التحول من التركيز الفكري المتمركز حول الإنسان إلى التركيز على الأشياء التي حافظت على المجتمع: معتقدات دينية وثقافية مشتركة.

كانت عصر النهضة فترة بدأت في أواخر القرن الرابع عشر واستمرت حتى القرن السابع عشر. بعيدًا عن العودة المفاجئة نحو الإنجاز العلمي والفني ، لقد كان حقًا اكتشافًا للفلسفات المتمحورة حول الإنسان والفن في العالم القديم ، إلى جانب القوى الثقافية التي تدفع أوروبا نحو الثورات الاجتماعية والفكرية التي احتفلت بالجسم البشري واكتشفت قريبًا الحنين إلى الأعمال الرومانية واليونانية التي بدت فجأة حديثة وثورية مرة أخرى. بعيدًا عن الإلهام المشترك المعجزة ، نشأت النهضة في جزء كبير منها بسبب انهيار الإمبراطورية البيزنطية وسقوط القسطنطينية على الإمبراطورية العثمانية. أدى التدفق الهائل للأشخاص الذين يفرون من الشرق إلى إيطاليا (أبرزها فلورنسا ، حيث جعلت الحقائق السياسية والثقافية لبيئة مرحب بها) إلى إعادة هذه الأفكار إلى مكانها. في نفس الوقت تقريبًا ، أهلك الموت الأسود السكان في جميع أنحاء أوروبا وأجبروا الناجين على التفكير في الحياة الآخرة ولكن ليس وجودهم الجسدي الفعلي ، وتحويل التركيز الفكري إلى الاهتمامات الأرضية.

من المهم أن نلاحظ أنه كما هو الحال في العديد من الفترات التاريخية ، لم يكن لدى الأشخاص الذين يعيشون خلال عصر النهضة فكرة تذكر أنهم كانوا على قيد الحياة خلال هذه الفترة الشهيرة من الزمن. خارج الفنون ، وشهد عصر النهضة تراجع القوة السياسية للبابوية وزيادة الاتصال بين القوى الأوروبية والثقافات الأخرى من خلال التجارة والاستكشاف. أصبح العالم أكثر استقرارًا بشكل أساسي ، والذي سمح بدوره للناس بالقلق بشأن أشياء تتجاوز البقاء الأساسي وأشياء مثل الفن والأدب. لا يزال بعض الكتاب الذين ظهروا خلال عصر النهضة هم الكتاب الأكثر نفوذاً في كل العصور وكانوا مسؤولين عن التقنيات والأفكار والفلسفات الأدبية التي لا تزال مستعارة واستكشافية حتى اليوم. إن قراءة أعمال هؤلاء الكتاب العشرة لن تعطيك فكرة جيدة عن ما يميز فلسفة النهضة وفلسفتها ، ولكنها ستمنحك أيضًا فهمًا قويًا للكتابة الحديثة عمومًا لأن هؤلاء الكتاب بدأوا عندما بدأ إحساسنا الحديث بالأدب .

01 من 11

وليام شكسبير

لا يناقش المرء الأدب دون ذكر شكسبير. تأثيره ببساطة لا يمكن المبالغة فيه. لقد ابتكر الكثير من الكلمات الشائعة في اللغة الإنجليزية اليوم (بما فيها بهر، والذي قد يكون أكبر إنجاز له) ، صاغ العديد من العبارات والتعابير التي ما زلنا نستخدمها اليوم (في كل مرة تحاول فيها كسر الجليد، قل صلاة قصيرة لبيل) ، وقام بتدوين بعض القصص وأجهزة الرسم التي أصبحت المفردات غير المرئية لكل قصة تتألف. هيك ، ما زالوا يكيّفون مسرحياته مع الأفلام ووسائل الإعلام الأخرى على أساس سنوي. لا يوجد حرفيًا كاتب آخر كان له تأثير أكبر على اللغة الإنجليزية ، مع استثناء محتمل لـ ...

02 من 11

جيفري تشوسر

يمكن تلخيص تأثير تشوسر في جملة واحدة: بدونه ، لن يكون شكسبير شكسبير. لم يقتصر الأمر على "حكايات كانتربري" التي أصدرها تشوسر في المرة الأولى التي استُخدمت فيها اللغة الإنجليزية من أجل العمل الجاد المتمثل في الطموح الأدبي (تُعتبر اللغة الإنجليزية لغة "شائعة" لغير المتعلمين في الوقت الذي كانت فيه العائلة المالكة في إنجلترا لا تزال تعتبر نفسها من نواح كثيرة اللغة الفرنسية وفي الواقع كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية للمحكمة) ، ولكن أسلوب تشوسر المتمثل في استخدام خمسة إجهادات في خط كان سلفًا مباشرًا لخماسي الخيام الذي استخدمه شكسبير ومعاصروه.

03 من 11

نيكولاس مكيافيلي

لا يوجد سوى حفنة من الكتاب الذين تحمل أسماؤهم صفات (انظر شكسبير) ، ومكيافيلي واحد منهم بفضل عمله الأكثر شهرة ، "الأمير".

إن تركيز مكيافيلي على الأرض بدلاً من القوة السماوية يدل على التحول العام الجاري في حياته مع اكتساب عصر النهضة قوة. إن مفهومه بوجود فرق بين الأخلاق العامة والخاصة ، وتأييده للعنف والقتل والخداع السياسي لاكتساب السلطة والحفاظ عليها هو المكان الذي نحصل فيه على المصطلح. ميكافيلي عند وصف رائعة إذا الشر السياسيين أو المخططين.

حاول البعض إعادة صياغة "الأمير" كعمل هجاء أو حتى كتيب ثوري (بحجة أن الجمهور المقصود كان في الواقع الجماهير المضطهدة في محاولة لإظهارهم كيفية الإطاحة بحكامهم) ، لكنه لا يكاد يكون ' المسألة تأثير مكيافيلي لا غنى عنه.

04 من 11

ميغيل دي سرفانتس

تعتبر الأشياء التي تعتبرها روايات اختراعًا جديدًا نسبيًا ، ويُعتبر "دون كيشوت" من ميغيل دي سيرفانتيس بشكل عام أحد الأمثلة الأولى ، إن لم يكن ال أول.

نُشر في عام 1605 ، إنه عمل من أواخر عصر النهضة يعود الفضل فيه أيضًا إلى تشكيل جزء كبير مما أصبح الآن اللغة الإسبانية الحديثة. في هذا المعنى ، يجب اعتبار Cervantes على قدم المساواة لشكسبير من حيث التأثير الثقافي.

لعب Cervantes مع اللغة ، مستخدماً التوريات والتناقضات من أجل التأثير الفكاهي ، وصورة Sancho الموالية التي تبعت على نحو سيئ بعد سيده المخدوع وهو يميل حرفيًا في طواحين الهواء عبر القرون. تتأثر الروايات التي تتراوح ما بين Dostoyevsky The Idiot و Rushdie "The Moor's Last Sighed" صراحة بـ "Don Quixote" ، مما يؤسس تأثيرها الأدبي المستمر.

05 من 11

دانتي أليغييري

حتى لو كنت لا تعرف شيئًا آخر عن دانتي أو عصر النهضة ، فقد سمعت عن أعظم عمل دانتي ، "الكوميديا ​​الإلهية" ، الذي لا يزال يتم التحقق من اسمه من قبل مجموعة متنوعة من الأعمال الحديثة مثل دان براون "جحيم" ؛ في الواقع ، في أي وقت تشير فيه إلى "دائرة الجحيم" ، فإنك تشير إلى رؤية دانتي لمملكة الشيطان.

"الكوميديا ​​الإلهية" هي قصيدة تتبع دانتي نفسه وهو يسافر عبر الجحيم ، المطهر ، والسماء. انها معقدة للغاية في هيكلها والمراجع ، وجميلة جدا في لغتها حتى في الترجمة. بينما يهتم بالعديد من الموضوعات اللاهوتية والدينية ، فإنه يظهر زخارف عصر النهضة في العديد من الطرق التي ينتقدها دانتي وتعليقاته على السياسة والمجتمع والثقافة في فلورنسا المعاصرة. فهم جميع النكات والشتائم والتعليقات أمر صعب للقارئ الحديث ، لكن تأثير القصيدة محسوس في كل الثقافة الحديثة. إلى جانب ذلك ، كم من الكتاب أصبحوا معروفين باسمهم الأول فقط؟

06 من 11

جون دون

لا يعد Donne اسماً مألوفًا خارج التخصصات الإنجليزية والأدبية ، لكن تأثيره على الأدب في السنوات التي تلت ذلك هو ملحمة. يعتبر دون واحدًا من أوائل الكتاب "الميتافيزيقيين" ، وقد ابتكر دون تقريبًا العديد من الأساليب الأدبية في أعماله المعقدة ، وأبرزها خدعة استخدام مفهومين متناقضين ظاهريًا لإنشاء استعارات قوية. استغرابه من استخدام السخرية والنبرة الساخرة والقليلة في كثير من الأحيان من عمله الذين يفكرون في الكتابة القديمة منمق والطنانة.

يمثل عمل دون أيضًا التحول في التركيز من الكتابة التي تعاملت بشكل حصري تقريبًا مع الموضوعات الدينية إلى العمل الذي كان أكثر شخصية بكثير ، وهو اتجاه بدأ في عصر النهضة والذي لا يزال مستمراً حتى اليوم. كان تخليه عن الأدب السابق القاسي المنظم بشكل كبير لصالح المزيد من الإيقاعات غير الرسمية التي تشبه الخطاب الفعلي ثوريًا ، وما زالت تموجات ابتكاراته تتأرجح ضد الإضاءة الحديثة.

07 من 11

ادموند سبنسر

لا يعد سبنسر اسمًا معروفًا مثل شكسبير ، لكن تأثيره في عالم الشعر يعد ملحمة مثل عمله الأكثر شهرة ، "ملكة الجنيات". هذه القصيدة المطولة (وغير المكتملة تقنيًا) هي في الواقع محاولة عاطفية إلى حد كبير لإطراء الملكة إليزابيث الأولى آنذاك ؛ أراد سبنسر أن يكون مميّزًا ، وهو هدف لم يحققه أبدًا ، وكانت قصيدة تربط الملكة إليزابيث بكل الفضائل في العالم تبدو وسيلة جيدة للذهاب. على طول الطريق ، طور Spenser بنية شعرية لا تزال تعرف باسم Spenserian Stanza وأسلوب السوناتة المعروف باسم Spenserian Sonnet ، وكلاهما تم نسخهما بواسطة شعراء لاحقين مثل Coleridge و Shakespeare.

سواء أكان الشعر مربكًا أم لا ، يلوح سبنسر بكثرة في الأدب الحديث.

08 من 11

جيوفاني بوكاتشيو

عاش بوكاتشيو وعمل في أوائل عصر النهضة في فلورنسا ، مما أدى إلى إنتاج قدر كبير من العمل الذي وضع بعضًا من الجذور الأساسية للتركيز الإنساني الحديث في تلك الحقبة.

لقد عمل في اللغة الإيطالية "العامية" (بمعنى اللغة اليومية المستخدمة فعليًا) وكذلك المؤلفات اللاتينية الأكثر رسمية ، وأثرت أعماله بشكل مباشر على كل من تشوسر وشكسبير ، ناهيك عن كل كاتب عاش على الإطلاق.

يعد عمله الأكثر شهرة ، "The Decameron" ، نموذجًا واضحًا لـ "The Canterbury Tales" ، حيث يعرض قصة إطارية لأشخاص يفرون إلى فيلا نائية هربًا من "الموت الأسود" ويستمتعون برواية القصص. كان أحد أكثر تقنيات بوكاتشيو تأثيرًا هو جعل الحوار بطريقة طبيعية بدلاً من الأسلوب التقليدي المفرط للتقاليد. في كل مرة تقرأ فيها خط الحوار في رواية تشعر بالواقعية ، يمكنك أن تشكر بوكاتشيو بطريقة صغيرة.

09 من 11

فرانشيسكو بتراركا (بترارك)

كان بيترارك ، أحد أوائل شعراء عصر النهضة ، مضطرًا إلى دراسة القانون من قبل والده ، لكنه تخلى عن هذا العمل فور موت والده ، واختار متابعة الدراسات اللاتينية والكتابة.

لقد شاع الشكل الشعري للسوناتة وكان من أوائل الكتاب الذين تجنبوا الأسلوب الرسمي المهيكلي للشعر التقليدي لصالح مقاربة أكثر واقعية وواقعية للغة. أصبح Petrarch ذو شعبية كبيرة في إنجلترا ، وبالتالي له تأثير كبير على أدبنا الحديث ؛ قام تشوسر بدمج العديد من مفاهيم وتقنيات بترارك في كتاباته الخاصة ، وبقي بترارك واحدًا من أكثر الشعراء نفوذاً في اللغة الإنجليزية في فترة 19عشر القرن ، وضمان أن مفهومنا الحديث للأدب يمكن أن يعزى في جزء كبير منه إلى هذا 14عشر كاتب القرن.

10 من 11

جون ميلتون

إن حقيقة أن الأشخاص الذين يعتبرون الشعر شيئًا يفرون منه في أسرع وقت ممكن على دراية بلقب عمل ميلتون الأكثر شهرة ، "الفردوس المفقود" ، يخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته حول عبقرية أواخر عصر النهضة.

قام ميلتون ، الذي اتخذ بعض القرارات السياسية السيئة في حياته ، وكتب العديد من أعماله المعروفة بعد أن أصبح أعمى تمامًا ، بتأليف "الجنة المفقودة" في آية فارغة ، واحدة من الاستخدامات الأقدم والأكثر تأثيرًا لهذه التقنية. كما روى قصة تقليدية ذات طابع ديني (سقوط الإنسان) بطريقة شخصية مذهلة ، حيث روى قصة آدم وحواء كقصة محلية واقعية ، وإعطاء جميع الشخصيات (حتى الله والشيطان) شخصيات واضحة وفريدة من نوعها. قد تبدو هذه الابتكارات واضحة اليوم ، ولكن هذا بحد ذاته دليل على تأثير ميلتون.

11 من 11

جان بابتيست بوكيلين (موليير)

كان موليير من أوائل كتاب الكوميديا ​​الرئيسيين في عصر النهضة. كانت الكتابة الفكاهية موجودة دائمًا ، بالطبع ، لكن مولير أعاد ابتكارها كشكل من أشكال السخرية الاجتماعية التي كان لها تأثير لا يصدق على الثقافة والأدب الفرنسي بشكل عام. غالبًا ما تُقرأ مسرحياته الساخرة على أنها مسطحة أو رفيعة على الصفحة ، ولكنها تنبض بالحياة عندما يؤديها ممثلون ماهرون يمكنهم تفسير خطوطه كما هو مقصود. كانت رغبته في هز الأيقونات السياسية والدينية والثقافية ومراكز القوة جريئة وخطيرة (فقط حقيقة أن الملك لويس الرابع عشر فضل على ذلك يفسر بقائه على قيد الحياة) وضعت علامة للكتابة الكوميدية التي لا تزال هي المعيار في نواح كثيرة اليوم.

كل شيء متصل

الأدب ليس سلسلة من جزر الإنجاز المنعزلة ؛ كل كتاب جديد أو مسرحية أو قصيدة هو تتويج لكل ما مضى. ينتقل التأثير من العمل إلى العمل ، ويتم تخفيفه ، وتغييره كيميائيًا ، وإعادة الغرض منه. قد يبدو مؤلفو عصر النهضة هؤلاء الأحد عشر مؤلفين وغير مألوفين بالنسبة للقارئ الحديث ، ولكن يمكن ملاحظة تأثيرهم في كل ما تقرأه اليوم.


شاهد الفيديو: سد النهضة. حلم إثيوبيا وتخوفات مصر والسودان (كانون الثاني 2022).